われわれが商品として差し出すものが「覚悟」しかないのなら
ズービン・メータの指揮した
マーラーの５番が好きだ。
そしてもうひとつ好きなのがベートーベンのこの曲。
グレン・グールドがピアノを弾いている。
Gould plays Beethoven Emperor Concerto
ああ、こんなフィッツジェラルド的感傷をブログに書いていいのだろうか？
You’ve got to sell your heart, your strongest reactions, not the little minor things that only touch you lightly, the little experiences that you might tell at dinner. This is especially true when you begin to write, when you have not yet developed the tricks of interesting people on paper, when you have none of the technique which it takes time to learn. When, in short, you have only your emotions to sell.
そう、もしもこの冬に背水の陣でのぞむならば
逃げ場所はなく
前進するしかないのなら
われわれが商品として差し出すものが
「覚悟」しかないのなら
それを商品にしよう。
マーラーの５番が好きだ。
そしてもうひとつ好きなのがベートーベンのこの曲。
グレン・グールドがピアノを弾いている。
Gould plays Beethoven Emperor Concerto
ああ、こんなフィッツジェラルド的感傷をブログに書いていいのだろうか？
You’ve got to sell your heart, your strongest reactions, not the little minor things that only touch you lightly, the little experiences that you might tell at dinner. This is especially true when you begin to write, when you have not yet developed the tricks of interesting people on paper, when you have none of the technique which it takes time to learn. When, in short, you have only your emotions to sell.
そう、もしもこの冬に背水の陣でのぞむならば
逃げ場所はなく
前進するしかないのなら
われわれが商品として差し出すものが
「覚悟」しかないのなら
それを商品にしよう。
